sábado, 20 de octubre de 2012

VHERNIER -- TRADICIÓN ITALIANA EN JOYAS









Vhernier nace en 1984 en Valenza como un laboratorio de joyería.
En 2001 al ser nombrado Presidente Charles Traglio asume como objetivo el desarrollo de la empresa manteniendo la historia y tradición, con la ayuda de expertos artesanos que conocen todos los secretos del trabajo.









Vhernier joyas siempre fue una expresión de las formas ancestrales, y lentamente comenzaron a surgir las premisas que se habían perdido.
Estas imágenes, estas percepciones se vuelven más brillantes y nítidas. 

Son emociones que emergen lentamente, pero es difícil recordar la primera vez que las sentimos, el olfato, el tacto.








Las joyas están diseñadas como pequeños mundos, en los que siempre se puede encontrar un nuevo gradiente. 
La realidad en su propio derecho, con una historia que contar, siempre dispuesto a sorprendernos.
Se dejan a propósito paréntesis abiertos. 
Imaginación y formas juegan su continuidad, porque una joya de Vhernier puede continuar indefinidamente, estimulando nuestros pensamientos.

El peso del objeto en sí, es amortiguada por colores fluidos, suaves y transparentes, que dan a la joya un equilibrio perfecto.El estilo, como las formas, es intuitivo y natural de inspiración natural, ya que pertenece a todos. La piedra, una hoja, una concha, inclusiones y las sombras de las piedras, se convierten en una parte integral de la idea detrás de nuestras creaciones.








Los efectos de color surgen del juego de las piedras, de las perlas en las joyas, diamantes que salen a la superficie como burbujas en el agua. Y por último, la  luz, preciosa en dar voz a cada pequeño detalle.

Los diamantes son caminos casi ocultos, los signos de alguien, y las deficiencias en las ranuras de las joyas se convierten en manifestaciones de gente atenta y cuidadosa, como sólo un amante puede ser. 
Las formas se disfrutan en una joya Vhernier sólo por aquellos que saben encontrar los detalles.

No sólo las líneas, sino también los volúmenes, son un elemento que es parte de la naturaleza, y, como este último, son impredecibles. Donde la materia puede ampliarse hacia los lados, lo hace verticalmente, arqueándose en un sorprendente e inesperado movimiento de composiciones armoniosas infrecuente.

Todo funciona entre las formas nunca agresivas, como el agua dulce, suave, tan decidido es el metal que soporta sus formas. 









Sus materiales




AGUAMARINA

Plinio decía que

 "las mejores son las que tienen un color puro y claro como el mar, y si se sumergen en sus aguas se vuelven invisibles."








Son azules, azul verdosas, los colores tan claros, los colores que se crean por los átomos de hierro.
La más bella son las de Brasil, y es en este país en 1910, que se encuentra un cristal de casi 111 kg. Uno de los mayores del mundo.
Se dice que, si se regala, lleva alivio a los que sufren.


ADULARIA

Adula era el antiguo nombre de la región de los Alpes en el que surgen del Rin y el Adda. 
O, más comunmente, se llama piedra de la luna. 
Se puede encontrar en el sur de Tirol.
Pátina blanca, nacarada, a menudo verdosa por las inclusiones de clorita. 
Típico de esta piedra es un fenómeno que lleva su nombre: el adularescence. 







Es el reflejo de la madreperla azul-blanco o el azul de la perla, moviéndose tan pronto como se cambia el punto de vista de el que la observa.
Tonalidades extrañas piedras, delicadas. La luz pasa a través de la piedra y parece quedarse atascada en su interior.


AGATA

Es la más antigua de las variedades conocidas de calcedonia.
"Achates" era el nombre del río Dirillo, en Sicilia. 
Tiene zonificación de color, a menudo es verde, azul o negro.






El contenido de estos gradientes es por el hierro.


AMBAR

El Ambar para los romanos era "siccinum", el jugo del árbol. 
El ámbar es resina. Comienza suave y densa que se convierte en un sólido. 
Sin embargo, esta transformación puede demorar millones de años.
El Ambar sabe esperar: capturar momentos en su abrazo elementos que atrapa en su camino hasta nuestras manos, instantes en que el mundo deja de girar para darnos el milagro de la conservación.








Si los tocas suavemente, libera el aroma de los pinos de la que procede.
Los sitios más populares para conseguirlos son los de las costas del Mar Báltico y Santo Domingo. 
Si compras uno un pedazo de historia comenzará a ser parte de ti.


AMATISTA

Cuenta la leyenda que una ninfa, de la cual Baco se había enamorado. Cuando este trató de abrazarla, ella le rogó a la diosa de la castidad que la convirtiera en una joya. Su deseo fue concedido, y el dios, asustado y sorprendido, le dio el color del vino y le dio el poder para preservar la embriaguez.








La amatista evoca, como su color, una sensación de misterio. Incluso desde el punto de vista científico, la impresión es la misma: las causas de su color, de hecho, siguen siendo objeto de debate.
Para nosotros, su atractivo es cierto.


PLATA

Brilla.  Es el metal de la luna.
Comenzó a ser popular entre los antiguos romanos. A lo largo de la historia, desde 1400, cuando la plata se convierte en parte de la vida diaria, principalmente debido a la gran cantidad que comenzó a llegar a Europa desde el nuevo continente en 1492.










Solo sería demasiado blando y no muy resistente a la presión, por lo que se alea con cobre, no es tóxico, y es antibacteriano, su más preciosa liga se llama plata de britania  (Ag 950), seguido por la libra (Ag 925). 
Es uno de los mejores conductores de la electricidad, pero su talón de Aquiles es la oxidación, que se produce como resultado del contacto prolongado con el aire.


AVENTURINA

Su historia es poco común.
Un artesano de Murano, dejó caer, "por casualidad" en el vidrio fundido, algunos copos de cobre. 
Llamó el nuevo compuesto "venturina" y comenzó a llamar a esta copia de esa manera, como la piedra natural.







Fue utilizada para los ojos de las estatuas tibetanas. 
La de color verde viene de la India, Rusia y Brasil.
Tan lejos, pero tan cerca de tu ser.


CALCEDONIA

Lechosa, de color blanco grisáceo, azulado verde amarillento. Estos son los colores de calcedonia. Nunca había visto tan delicados tonos de azul sin ser azul. Venas blancas, manchas grises, prestado por los matices de una nube.







Abundante en Uruguay, y en Brasil.
No hay otra palabra para describirlo. Habla por sí mismo.


GOMA

Su descubrimiento fue por los indígenas sudamericanos. Hacían pelotas que rebotaban muy bien para sus juegos

Lo llamaron cahuchu, que quiere decir el "llanto de la madera". El árbol del Caucho si lo lastimas sale un líquido lechoso se usan pigmentos de color tal como óxido de zinc y ceras.


CORAL

Perseo, para lavar la sangre de Medusa, se baño en el mar y las pequeñas gotas rojas cayeron sobre el agua  convirtiéndose en ramas de coral.
Su fama comenzó, allá, lejos, con los sumerios, asirios, fenicios: se la consideraba una planta misteriosa, debido a que en el agua es blanda y endurece en contacto con el aire.


calla





En Italia se produce en la Torre del griego, esa zona es tan productiva que Fernando IV de Nápoles llegó a dictar el "Código de coral" para los pescadores. 
El Mediterráneo es uno de los hábitat favoritos del coral, a lo largo del Mar Rojo y las aguas japonesas. 

Este precioso material es simplemente el andamio sobre el que ciertas especies de pólipos viven en colonias, mediante la fijación en el agua de mar del carbonato de calcio. Son veintisiete los que dan origen a los corales, pero sólo cuatro de ellas cuyo esqueleto se puede usar en joyería. 
Sólo la parte superior de la planta está viva, y pueden variar en uniformidad de color, grosor de las ramas y rendimiento estimado.


CORNALINA

Caliente y potente.
El color característico es el rojo sangre, pero es muy variable, tanto en el tono y la intensidad. El óxido de hierro da el hidróxido férrico rojo hace que sea de color amarillo o marrón.

Amuleto querido y utilizado en todo momento.
La cornalina más famosa es la que está en el centro del pecho del faraón Tutamkhamon. 







De hecho, desde la época de los egipcios, en Oriente y en todo el mundo, la cornalina, una variedad de calcedonia, era considerada una piedra con gran potencia protectora, incluido el derecho a evitar el peligro (incluso en el más allá).
Semi-transparente o translúcido, después del pulido presenta un excelente brillo.


CRISOPRASA

El verde, "Prasio", puerro, en griego. Y una de las variedades más hermosas de calcedonia.
Cuando se calienta, palidece, y luego vuelve a la normalidad si se expone a la humedad.







Es curioso cómo estas piedras a menudo tienen que ver con el agua.


DIAMANTE

Adamas, la indomable, la piedra más dura, la piedra que arde sin dejar rastro de sí mismo conocida ya en el siglo IV aC
Europa un viajero, J. B. Tavernier, llevó  algunos a la corte del Rey Sol
Agnès Sorel y Marie de Borgogne, fueron las primeras mujeres en recibir uno como regalo como muestra de amor eterno. 
Para los recién casados ​​y amantes, se cree que tiene la opción de incrementar y hacer permanente la conexión, el sentimiento.







Sólo el diamante puede rayar un diamante.
Nacido como el carbono, en las profundidades de la tierra, y gracias a las temperaturas increíbles de la tierra, cristalizado, solo millones de años más tarde, sale a la superficie a través de erupciones volcánicas.
Es casi siempre con la roca madre, kimberlita o lamproita.

Opinamos que la posesión de uno, es la suerte.


ÉBANO

Compacto, duradero, valioso.
Se destaca por su peso, es de color rojo oscuro, negro. Cuando pulido brilla como el metal. Como el oro.









JADE

La piedra de hijada, la piedra de al lado. Como se conoce por las civilizaciones precolombinas que la ataban a la cintura como un amuleto para las enfermedades renales.
Es en Asia que el jade ha sido el más exitoso. 
Jade en el idioma Chino, "yu" o "yu-chi" significa "aquello que es lo más precioso que existe en el mundo". 







Fue, y sigue siendo, un material conservado en tan alta estima, que se utiliza también como soporte para los poemas, que fueron grabados en ella, ya en 1740 aC
Hoy, de el jade, existen otras tres variedades: jadeita  cloromelanita y nefritis.
Otro destino, un "poco lejos de la joyería, fue el que convirtió las piezas de jade en partes de instrumentos musicales, especialmente para usos sagrados.


AZABACHE (JET)

Su nombre proviene de la ciudad griega Gagates, de ahí de el francés arcaico Jaiet, y por último Jet.

Se extrae desde 1400 aC y  Plinio narraba que era una sustancia maravillosa de muchas virtudes.
Incluso durante la ocupación romana, en la región de Whitby, las minas fueron abiertas y enviadas muchas joyas a la antigua Roma.
En la Edad Media, por el brillo y el color especial, el Jet fue utilizado como un espejo y se le atribuye poderes curativos a su polvo, combinado con agua o vino.








Es orgánico, es lignito derivado de los vegetales durante millones de años sumergidos en agua estancada, y luego compactado y fosilizado, con el tiempo, el calor y la presión.


GRANATE

¿Por qué granate? En por su grano rojo, similares a los de la granada (América: malum granatum): piedras preciosas de color intenso, de color rojo pálido a rojo oscuro o púrpura.
Las más populares son claras, de color intenso y un brillo suave y notable.







La leyenda le atribuye el poder de brillar en la oscuridad. Gema sagrada para los héroes, para los que necesitan probar su valor, fue colocado en los escudos, en el mango de la espada en amuletos como protección y para traer la felicidad y la riqueza.



GRANATE MANDARÍN

Los primeros granates mandarín aparecieron en el mercado como un cometa en llamas en el cielo de la tarde.
En África, en el noroeste de Namibia, lejos de cualquier forma de civilización, en el curso del río Kunene se encontró el primer granate mandarín.
Tiene un color naranja brillante, a veces con un poco de sombra de color marrón.







Un color que anuncia la energía y la alegría de la vida, la individualidad y el espíritu de aventura.
Color, brillo dureza y rareza hacen de esta piedra preciosa hermosa, algo realmente bueno y especial.


KOGOLONG

Brillante y lechoso como la cerámica, pero resistente y duradero como el mármol.
Es raro y precioso, si su color es uniforme.
Es caliente, ya que las mezclas blancas y cremosas de la piedra volcánica gris que sólo se pueden expresar después de miles de años de silencio.









KUNZITA

Clara, femenina, romántica, joven y prometedora.
En 1902 se descubrió, dándole el nombre, por George Frederick Kunz, experto mundial en mineralogía.
El color varía de rosado a púrpura-rosa con tonos lila muy delicado. 



eclisse



El pleocroísmo es perceptible para el ojo desnudo y más fuerte con la intensidad de la tonalidad.
Muy suave al tacto.


LAPISLAZULI

"El que tiene las estrellas". 
Azul con pirita. Cuanto mas uniforme son las estrellas, mayor es su valor.
Se hacía polvo para ser utilizado por los pintores como azul ultramar. Casi parece poseer la profundidad del cielo. 
Ya se conocía en Egipto, India, Persia y Mesopotamia antigua. Afortunadamente, a llegado hasta nosotros.
Es encantador y mágico como la noche. A nacido para ser admirado.









MADRE PERLA

Es curioso cómo ciertos materiales preciosos están relacionados con la música. El nácar es uno de ellos.
Algunos fabricantes lo utilizan para afinar los instrumentos, como guitarras y mandolinas. Parece que incluso mejora sonido.



scorpione



Es producida por los moluscos bivalvos y gasterópodos, y no es nada más que su parte interna. Se obtiene moliendo, o mediante el tratamiento de la cáscara con ácidos apropiados, a fin de eliminar el acabado exterior.
Es el toque extra que hace que algunas de nuestras creaciones sean tan especiales.


MOCAITA SUGILITA

La Mocaita es roja con manchas amarillas. se encontra en China y Australia.
La Sugilita, nueva piedra, descubierta en 1944 por Ken-Ichi Sugi. De ahí su nombre. Sus colores varían del marrón púrpura y amarillo. Se encuentra en Japón y Canadá.
Porque estas dos piedras juntas? ¿Por qué se han descubierto recientemente y son poco comprendidas.


ÓNICE

"Tout simplement noir" ( simplemente el negro) ¿Qué decir de esta piedra Persa? 
Qué puede dar más luz de lo que imaginas.



camuration



ÓPALO

Los más valiosos son iridiscentes, de hecho, opalescente, debido al juego de la luz que actúa sobre la presencia de grietas internas muy finas.
Conocido y apreciado por los romanos en el siglo III aC, en sánscrito era Upala, la piedra preciosa.
El ópalo se deteriora cuando se expone a un calor excesivo o el contacto con líquidos. 
Parte de su estructura, casi una cuarta parte del total, es el agua.







Se distinguen: el noble, cuyos tonos que van desde el blanco lechoso, amarillo, rojo, con tonos como el azul oscuro y verde para, el negro, con fondo muy oscuro y efecto "arlequín". Y no olvidemos el ópalo de fuego, que  presenta todos los tonos de naranja.


ORO

Alrededor de 5000 aC los egipcios comenzar a utilizarlo. Su éxito continuó a lo largo de la historia, desde los etruscos y los romanos. En la mitología clásica oro es el símbolo del poder, y de la codicia.
En África, se cree que el espíritu del oro se volverá loco y matara a la persona que abusa.
Leyenda o verdad a un lado, es el material más dúctil, de los más maleables y uno de los más resistentes que se utiliza en la fotografía farmacéutica, en odontología y en electrónica. Reducido a láminas muy finas, la luz reflejada es de color amarillo y tonos verdes presentes en la transparencia. 


mon-jeu




Se puede trabajar puro (24 kt), o, con el fin de obtener tonos y consistencias diferentes, de aleación con cobre (oro rosa), con plata (oro verde), con el paladio o níquel (oro blanco), y, en casos raros, con hierro (oro gris o azul).
Siempre a sido el metal de los dioses, el metal potente, precioso, te da calor, te ata.


PERIDOTO

También conocido como olivino, es ampliamente utilizado, impulsado por la erupción de magma, a menudo llega a la superficie, donde puede ser encontrado en gránulos dentro de la roca volcánica de acogida.
Recuperado ya en el segundo milenio antes de Cristo, el peridoto se utilizaba en Egipto como una piedra preciosa para decoración y terapéutico.
Introducido en Europa durante la Edad Media, gracias a los cruzados, fue utilizado para conducir a los malos espíritus, para infundir sabiduría y fomentar un espíritu de amistad.



plateau



Es verde debido a la presencia de hierro, con matices de tono del color verde oliva (de ahí el origen del nombre de olivino) a verde intenso, casi botella, con un intenso color amarillo-verde.

El lustre característico es frío y claro, que crea un efecto encantador "denso y pastoso", inconfundible.


PRASIOLITA

Es la variedad del cuarzo de color verde.
Accidentalmente descubierto alrededor de 1953 en el estado de Minas Gerais, debe su color particular por efecto del tratamiento térmico, a veces generado en la naturaleza por la luz del sol. 
Una curiosa historia es acerca de un investigador que tenía cantidad de amatistas rechazadas por mal color y calidad, olvidadas, viejas, y se decidió a construir una especie de chimenea para cocinar. 


pan-di-zucchero



Después del un desayuno y que el fuego se había apagado, arrojó la roca a un lado y, sorprendentemente, se había encontrado que las rocas amatista se habían convertido en verde. 


CUARZO

El cuarzo es un mineral mas común en la corteza terrestre. 
Tiene variedad transparente, translúcido u opaco que cubre una amplia gama de colores.

Citrino, imagínese el matiz que pueda tener el caramelo.

Es óxido de manganeso de color rosa. Un rosa pálido, muy delicado, más o menos lechoso, hasta casi transparente.



tartaruga




La misma estructura se encuentra en el blanco de la leche, que por su color sugiere la producción de leche materna.

Ese ahumado es considerado la piedra de los tiempos difíciles, fuerte poderoso antidepresivo y anti-estrés. Fascinantes teorías sostienen que su color característico es el resultado de una larga exposición a una fuente natural de radiación de la tierra, lo que le dio color marrón tabaco, marrón, muy intenso, casi negro.

La variedad girasol tiene un color lechoso blanco azulado y tiene una opalescencia notable y hermosa. Observando la luz del sol y moviendo la piedra, se puede ver reflejos azul, rosa, rojo, y es esta característica que lleva su nombre.

Cristalino color y transparencia.


RUBELITA

Sus colores brillantes del rosa al rojo púrpura profundo,. La coloración se debe a un exceso de manganeso y en presencia de litio.
Los cristales de rubelita puede tener dimensiones excepcionales.


bruco




Junto al la indicolita es una de las variedades más bellas de turmalina. 
Un seductor rojo con una vida interior apreciable.


RUBÍ

Los rubíes son todos rojos. 
Su nombre en latín, rubere, enrojecimiento. 
Incluso el "Príncipe Negro Ruby" y el "Timur Ruby", que forman parte de las joyas de la corona británica son en realidad espinelas rojas muy grandes. 
La piedra hasta 1800 fue en realidad llamado ántrax.
Menos poético, ¿no? Mucho más feliz sin embargo, del sanscrito raíz. 
Ruby es "ratnaraj", el rey de todas las piedras preciosas. Dijo que un fuego ardía en su interior eternamente. 
Hoy en día, este fenómeno se denomina fluorescencia, un interior brillante.







De color rojo oscuro a tonos más claros. Una de sus características es el pleocroísmo: dependiendo del ángulo desde el que se mire, los tonos cambian ligeramente.
Si su peso excede de 10 kt puede ser más valioso que los diamantes. Los más bellos se encuentran en Birmania.


SIDERITA

Es también el nombre antiguo con el que se indica que los meteoritos de hierro.
La siderita se forma en ambientes sedimentarios e hidrotermales, todavía se puede encontrar en rocas metamórficas con un alto contenido de hierro.
El nombre proviene del griego "Sideros", que significa hierro.


ESMERALDAS

En griego, smaragdos, significa piedra verde, su color por excelencia.
Era la piedra de Cleopatra. Se conocía ya en 4000 aC y Egipto fue uno de los mayores proveedores. 

A través del tiempo y de los continentes, nos encontramos con que en el Perú la diosa de la castidad era la diosa esmeralda, y, después de volver al viejo continente, la piedra fue una vez más, la protectora de la pureza.
Según donde se extraiga, no cambia el significado, sino que cambia de color: la más bella, las que se extraen en Colombia. 


granchio




A pesar de la perfección, las inclusiones dentro son marcas de su ser natural, hasta el punto de que, en caso de ser perfectas, se piensa inmediatamente que son artificiales. 
Muy pocas esmeraldas sin defectos, y su valor llega a ser incalculable.


ESPINELA

Ha adornado las coronas de los reyes.
Durante siglos, la variedad roja ha sido confundida con el rubí, el ejemplo más notable es el "Príncipe Negro Ruby" que adorna la corona británica: una espinela impresionante de 170 cts.
Se dice que la espinela más bella y cotizada en el mundo sería una piedra de 400 quilates, que ahora forma parte del tesoro de la Unión Soviética, fue comprada en Beijing por el zar Alexis Mikhailovitch y adornaba la corona de Catalina II de Rusia.
Los colores de óxido de cromo de color rojo brillante, con tonos hermosos.



lucertola



La espinela se puede encontrar mucho más raramente con colores: azul cobalto, rosa, rojo, naranja y transparente perfectamente.
La joya preferida por los coleccionistas.


TANZANITA

Joya rara con una luz mágica.
El nombre fue definido en 1967 después del descubrimiento, para distinguir la única área de origen: Tanzania.
El pleocroísmo es muy fuerte, con el cambio del tipo de luz, verás el cambio de azul a púrpura.
Debido a su dureza relativamente baja se tratarán con especial cuidado y hay que saber que si la  calentamos muy rápido pueden dañarse.



conchiglia




TOPACIO

Provienen de una isla en el Mar Rojo, Topazos, o "fuego".
El más valioso es el imperial, naranja-rosado, además  tenemos el azul, rojo, rosa suave.
Cuenta la leyenda, que fue encontrado por los piratas náufragos en la isla de trogloditas Cytis en Arabia, hambrientos, comenzaron a buscar hierbas y raíces, y encontraron las piedras.




venezia




TURMALINA

Turamali, del singalés,  mezcla de colores. 
Debido a que las turmalinas se encuentran de infinidad de colores.
Se electrifican por la fricción, de modo que en los Países Bajos se les llaman "ashentrekken", que atrae el polvo. La de Brasil es el verde.
Era la piedra favorita de René Lalique.



giottino




TURQUESA

La piedra turquesa, piedra turchia.
Los antiguos romanos la conocian como callaite, que significa "piedra preciosa".
El color nos indica su nombre, pero la naturaleza también la ha diseñado en color verde manzana, azul-verde y azul-verde pálido.




bracciali-fuseau




TSAVORITA

Audaz y brillante.
Fue descubierta en Tzavo, en el sur de África, en la frontera entre Kenia y Tanzania.
El color de verde claro a verde oscuro, es como el de la esmeralda, a pesar de ser un granate grosularia. 
Los aumentos de color verde son debidos al mayor porcentaje de óxido de vanadio y el óxido de cromo.
Mirándolas bien se  tiene la impresión de que "migas de pan" han sido capturadas dentro de la gema.
Debe su nombre a Henry B. Plat, presidente de Tiffany, que en cierto modo fue el "descubridor" de estas piedras, que fueron introducidos en el mercado en septiembre de 1974.
Cuando el color es verde esmeralda los precios son elevados incluso para pequeñas piedras, muy alta para los especímenes grandes.









ZAFIRO

El origen de su nombre, viene del hebreo antiguo "saber" es "lo más hermoso". 
No es sólo azul también transparente, naranja, amarillo, verde, gris, púrpura, y en todos sus matices.
Tradicionalmente es la piedra de la elevación del espíritu y la observación. 
Sus tonos son debido a los átomos de hierro y titanio.
El lugar del zafiro es Myanmar, Birmania. 





Fernando Gatto
Kaia joyas Uruguay


FRANKLIN ADLER -- CUARTA GENERACIÓN DE ORFEBRES






Franklin Adler, director general de la joyería Adler, representa, junto con su hermano Carlo, a la tercera generación de una firma familiar que arrancó en 1886 cuando su abuelo, el joyero Jacques Adler, originario del Imperio austro-húngaro, dejó Viena para abrir un taller en Estambul, que entonces era la capital mundial de la joyería.





Pero la historia se remonta a su bisabuelo, quien decidido a emigrar a Nueva York, a su paso por Estambul "tuvo la suerte de que el caballo del sultán tuvo un problema, y él, que era gran conocedor de los caballos, terminó siendo nombrado jefe de las caballerizas reales, y nunca llegó a Nueva York", cuenta Franklin.


El titanio es más difícil de trabajar que el oro, pero su ligereza es ideal para llevar a cabo importantes joyas. Con este metal se abren nuevas posibilidades para los modelos que incluye muchas piedras. Tiene otra característica que favorece la creatividad: éste cambia de color de acuerdo con el calor al que se trabaja.                                                                                           El Titanium sí propone un rango que va del rosa al azul pasando por el amarillo y castaño. Adler naturalmente lo eligió  con el fin de presentar una colección de pins originales, al mismo tiempo elegante y deportivo.                                                                                                    La joyería tradicional encuentra una nueva juventud con Adler, encuentra el equilibrio entre las líneas y los colores, el movimiento y el brillo, siempre en busca de sorpresas.
Fue una elección natural para Adler, quien está lanzando una colección de broches originales que son a la vez elegante y de moda,  nudos, flores, corazones y hojas - de un modo innovador y armonioso.

Su hijo Jacques fue enviado a Viena a estudiar el oficio de joyero, y tras siete años, siendo ya maestro, volvió a Estambul donde "combinó el saber-hacer vienés con la cultura otomana en el barrio de los orfebres".




Por ello, las joyas de Adler se caracterizan por su estilo de fusión de culturas, una mezcla de Oriente y Occidente que, para sus responsables, es el secreto de su continuo éxito.





El padre de Franklin y Carlo fue la segunda generación de esta empresa familiar, hasta que el primero tomó las riendas y abrió una segunda boutique en Estambul, en el lujoso hotel Hilton.

"Pero mi sueño era traer la casa a Europa, yo estaba enamorado de Ginebra, que estaba en el centro del continente, donde había esa cultura de joyas, de relojes, y era una ciudad de dimensiones humanas y con una gran calidad de vida, donde todo funcionaba", cuenta Franklin Adler.








Así, el 26 de mayo de 1972, ya con su hermano Carlo, abrieron su primera tienda en Ginebra, una fecha con anécdota.

"La puerta de la boutique, de una marca especial y blindada, venía de Alemania, pero no llegó a tiempo y estuvimos tres días sin puerta", recuerda Carlo, añorando aquellos tiempos en que semejante situación no era una temeridad.

Y allí comenzó su éxito. "Eran los buenos años de los petrodólares, venían las familias de Oriente Medio y nosotros teníamos esa mezcla de Oriente y Occidente que era nuestra gran ventaja".

En los 120 años transcurridos desde su fundación, la familia propietaria siempre ha mantenido el control sobre todas las etapas de la creación.




“NOS GUSTA LO QUE HACEMOS”

"Empezamos con la búsqueda de las piedras. Viajamos mucho para comprarlas", afirma Franklin, quien revela las tácticas para comprar bien, alguna no muy diferente del clásico regateo en un bazar: "cuando ves una piedra que te gusta no debes mostrar mucho entusiasmo, debes hacer como si no te importara"
Después está la luz: "una vez en Bangkok compré un zafiro, por 22,000 dólares, y al llegar a Ginebra era más negro que azul, porque allí hay mucha más luminosidad, por eso hay que tratar de ver las piedras con poca luz", y luego está "el ojo", "el sentimiento", básico para elegir la piedra.








Y todo el proceso tiene un único objetivo: "complementar la belleza de la mujer", pues para la casa Adler, "las joyas y las mujeres son inseparables, complementarias".

"La belleza es un tema que se repite siempre. Nos gusta lo que hacemos, pero no queremos hacer joyas para que se guarden en un cofre y se saquen dos veces al año", aseguran.

Para ello, la firma ha ido evolucionando para adaptarse a la mujer de hoy, "que quiere llevar la joya al trabajo", por lo que ésta no debe ser muy pretenciosa.





De ahí que también hayan abierto el abanico de materias, desde las piedras preciosas a otras semipreciosas, y a materiales como el titanio o la fibra de carbono.

No obstante esa "democratización" de la joya que aseguran haber realizado, el precio de las piezas medias no baja de los 50.000 dólares, mientras que las piezas únicas, que tardan en elaborarse entre 3 y 9 meses, se venden a cientos de miles de dólares.

Carlo recuerda una ocasión en que "teníamos un anillo único que estábamos dispuestos a vender por 600,000 dólares en la tienda, y una de las más importantes casas de subastas nos ofreció ponerlo a la venta, y salió por 1,5 millones".





¿QUIÉN COMPRA?. 

Pero, ¿quién compra esas maravillas? 
Los Adler son extremadamente discretos sobre su clientela, y aunque aceptan revelar que grandes familias, así como familias reales, están entre sus más fieles clientes, la privacidad de estos es sagrada.

"Tenemos clientes que ni siquiera desean que su nombre se mencione en nuestra publicidad", dicen.

Una publicidad que, cada vez menos, muestra las tan exclusivas piezas, para evitar las copias. "Nos han llegado a copiar algunas grandes marcas y por eso ya no hacemos catálogo", señalan.





Una vez, estando en Hong Kong, se sorprendieron al ver en la vitrina de una joyería una de sus creaciones. Cuando entraron en la tienda, e indignados se presentaron como Franklin y Carlo Adler, el propietario, lejos de amilanarse, les recibió con los brazos abiertos y con la frase: 
"¿Son los Adler? !Qué gran honor. Nos encantan sus joyas, las copiamos todas!".





Ahora, con tiendas en Hong Kong, Londres, Tokio, Moscú, Abu Dabi, Doha y la exclusiva estación alpina de Gstaad, la cuarta generación de los Adler ya se está preparando para tomar el relevo, y así los dos hijos de Franklin ya trabajan en la firma, con el objetivo, ¿por qué no? de llegar a donde su tatarabuelo soñaba: a Nueva York.





Las claves

1. Adler

La joyería Adler es una firma familiar que arrancó en 1886 cuando el joyero Jacques Adler, originario del Imperio austro-húngaro, dejó Viena para abrir un taller en Estambul, que entonces era la capital mundial de la joyería.





2. Culturas

Las joyas de Adler se caracterizan por la fusión de culturas, una mezcla de Oriente y Occidente que, para sus responsables, es el secreto de su continuo éxito.





3. Precio

El precio de las piezas medias no baja de los 50.000 dólares, mientras que las piezas únicas, que tardan en elaborarse entre 3 y 9 meses, se venden a cientos de miles de dólares.






Fernando Gatto
Kaia Joyas Uruguay