sábado, 2 de enero de 2016

EL FILTRO DE CHELSEA




El filtro chelsea fue ideado originalmente por Anderson y Payne en 1934 del Laboratorio de pruebas de gemas de la Cámara de Comercio e Industria de Londres. 





El filtro se diseñó con la colaboración de los estudiantes de gemología del Chelsea College de Ciencia y Tecnología, donde Basilio Anderson era instructor para la Asociación Gemológico de Gran Bretaña.






Es importante reconocer lo que es un filtro de Chelsea y lo más importante, lo que no es.





Son simplemente filtros dicromaticos, no destinados originalmente para ser utilizada con fines gemológicos.





El filtro sólo es capaz de transmitir la luz en 2 regiones del espectro: De color rojo oscuro, 690 nm y cerca de color amarillo-verde, 570 nm.





Por lo tanto, un objeto sólo puede aparecer de color rojo o verde o un tono de color marrón, que resulta de una combinación de rojo y verde, cuando se ve a través del filtro.





Se descubrió que se podía separar gemológicamente algunas esmeraldas naturales de imitaciones y otras gemas verdes mediante la observación a través del filtro.





Esto se debe a que muchas esmeraldas colombianas y siberianas absorben la mayor parte de la porción del espectro que muestra el color amarillo-verde, pero no la parte roja. 





Esta característica no es cierto con todas las esmeraldas. 
Normalmente las esmeraldas africanas y las indias absorben porciones del espectro alrededor de 690 nm, por lo que no aparecerá de color rojo cuando se vean a través de un Chelsea.





Cuando se mira vidrio verde, zafiro verde, muchas turmalinas verdes, etc. a través del filtro, no aparecen de color rojo como estas otras. 





Pero hay variedades de fluorita verde, circón verde y granates Demantoide que también absorben la porción amarilla-verde del espectro mientras transmiten el rojo.
Determinaciones subjetivas fueron asignados al Chelsea. 







"Las esmeraldas colombianas parecen más rojas".





Con el desarrollo de las esmeraldas sintéticas a mediados y finales del siglo 20, se observó que todos los sintéticos aparecían rojas cuando se ven a través de un Chelsea, ya que eran de coloreadas exclusivamente por cromo, absorbiendo así el amarillo-verde y transmitiendo el rojo. 





Bueno, se desarrollaron más filtros para separar las esmeraldas naturales y sintéticas.





Además, se ha informado que algunos materiales de color azul cobalto aparecen rojas cuando se ven a través de un Chelsea.





Eso es porque el cobalto puede causar la absorción de la parte verde del espectro, mientras que permite la transmisión del rojo. 





Esto fue considerado útil para ayudar a separar el vidrio azul cobalto o dobletes que podían confundirse con zafiros a mediados del siglo 20. 





Pero tenga en cuenta, un zafiro que contiene cromo como un cromóforo también puede aparecer de color rojo, al igual que algunas espinelas azul natural.
Una vez más, el equipo estándar de pruebas gemológicas sería mucho más fiable.






Los filtros Chelsea también se utilizaron para ayudar a separar al aguamarina y circón natural de la espinela sintética, ya que absorben la parte roja del espectro y la espinela sintética no. 





Con los años la gente ha tratado de atribuir el Chelsea con grandes atributos de diagnóstico que simplemente no tiene.





Creo que es hora de reconocer que aunque un Chelsea pudo haber sido útil para la industria de la joyería en la mitad del siglo 20, hoy realmente tiene poco beneficio profesional.





Posibles excepciones.

Los filtros son confirmativos, no determinantes.


¿Qué significa esto? 






Si uno tiene una grupo de piedras, digamos, aguamarinas, y algunas de las piedras aparecen rojas cuando se ven con un chelsea, hemos confirmado, no son aguamarina.
PERO, no hemos determinado lo que son ni la identidad del resto de las piedras en el paquete.


Uso
Mantenga el filtro a una o dos pulgadas del ojo. Ilumine la piedra con un fuerte foco incandescente, no LED. La piedra puede cambiar de color, o verse levemente de otro tono. El filtro debe mantenerse cerca de los ojos, pero no es necesario sostener el filtro cerca de la piedra, incluso artículos en vitrinas se pueden examinarse con tal de que estén iluminados con luces fuertes.


El filtro de Chelsea es una herramienta que ayuda a confirmar lo que no es. No puede identificar lo que es. Úselo con reserva, ya que todas las reacciones deben ser confirmados con otros instrumentos de identificación mas confiables.




PiedraReacción

AlejandritaRojo
AguamarinaVerde
AventurinaRojizo
CalcedoniaRojo
CrisoprasaVerde
Demantoide GranateRojizo
Esmeralda (algunas esmeraldas de Sudáfrica y la India no puede mostrar un color rojo, pero siguen siendo verdoso)Rosa a Rojo
EnstatitaVerde
FluoritaRojizo
Vidrio verdeVerde
HidenitaRosa
JadeítaVerde
PeridotoVerde
ZafiroVerde
Esmeralda Soudé (la esmeralda soudé antigua puede verse rojo)Verde
BowenitaRojo
CalcedoniaRojo
JadeítaRojo
Corindón sintéticoRojo
Esmeralda sintéticaRojo
Zafiro sintéticoRojo
Espinela sintética (algunos tipos viejos pueden mostrar verde)Rojo
Turmalina (se han encontrado ciertas turmalinas verdes anómalas que muestran Rojo - lo que indicaría turmalina cromo)Verde
Granate Tsavorita Rojo
Granate Uvarovita Rosa
CircónRojizo

Los granates, rojo oscuro, sin fluorescenciaRojo
Granate doblete, sin fluorescenciaRojo oscuro
Vidrio, pasta, sin fluorescenciaRojizo
Ruby, natural y sintético, fuerte fluorescencia 
El zafiro natural y sintético son indistinguibles bajo el filtro de color
Rojo
Espinela, fluorescenteRojo
Espinela, sintético, fluorescente (espinela sintética de color rosa no muestra un color rojo a través del filtro)Rojo

AguamarinaVerde
Granate dobleteAzul verdoso
Vidrio de color azul oscuroRojo
Vidrio de color azul claroVerdoso
LapislázuliDébil rojo parduzco
Zafiro negruzco 
El zafiro azul que muestra un color púrpura con luz artificial, por lo general muestra rojo debajo del filtro
Verde
SodalitaUn poco marrón
EspinelaRojizo
Espinela, coloreado por cobaltoRojo
Lapis suizos, azul verdosoAzul verdoso
Zafiro sintético 
(El zafiro natural y sintético son indistinguibles bajo el filtro de color)
Oscuro Azul Verdoso
Espinela sintético, de color azul oscuroRojo
Espinela sintética, azul claroNaranja
Espinela sintética, color de circónRojo
Espinela sintética, lapis de color lapislázuliRojo brillante
CircónVerdoso

AmatistaRojizo
Zafiro Violeta Rojo brillante

Fernando Gatto
Kaia Joyas Uruguay

No hay comentarios.:

Publicar un comentario