PÁTINAS JAPONESAS -- ROKUSHO

Es imposible pretender que una sola descripción de las herramientas, materiales y equipo se adapte a todas las necesidades. 
Obviamente estos elementos dependerán de la magnitud del trabajo que realiza, el diseño del estudio, y los recursos a su disposición. 







Un escultor que trabaja en fundición de bronce a gran escala tendrá diferentes necesidades que un joyero. 
Sin embargo, las páginas siguientes ofrecen un resumen de la clase de equipos y materiales que se necesitan.
Es importante que su estudio esté tan plenamente preparado como sea posible antes de emprender un patinado. 
No sólo es ineficaz correr a la tienda cada vez que se descubre algo que usted necesita, pero perturba la concentración que conduzca a los resultados deseados. 
Como se puede ver, la mayoría de los procedimientos aquí descritos implican muchos pasos. 
Es fácil olvidar lo que has hecho, o saltear accidentalmente a un paso si estás distraído. 
Una forma de hacer que el proceso se desarrolle sin problemas es reunir los suministros y el diseño de antemano.



 



Para preparar el estudio de pátinas, se necesitan una gran variedad de ollas y envases. 
El tamaño que usted necesita dependerá del tipo de trabajo que hace, pero usted querrá una amplia variedad a su disposición. 
Tinas de plástico y cubos son útiles, ya que son contenedores delicatessen. 
En todos los casos, estos potes se retiraron definitivamente de su uso en la cocina.








Un tamiz o colador es útil para aclarar el trabajo con agua corriente, y por inmersión en un baño de objetos en pátina cálida. 
La ventaja del plástico es que hay pocas posibilidades de arañar el trabajo o la capa de pátina. 
Es bueno tener varios filtros de tamaño de la mano.

Cacerola de cobre
Acero u olla esmaltada
Tazas de medir
Bowls: vidrio, metal, madera
Plastic filtro (colador)
Surtido de pequeños platos








Materiales para el hogar

Muchos de los productos químicos que utilizamos se encuentran en la casa. 
Estos son exactamente lo que parecen ser, materiales para la cocina que usted compra en el supermercado. 
Además de ser fácil de obtener, estos también son de bajo costo. 
Compre suministros separados para el estudio de la pátina, por lo que no correrá el riesgo de llevar accidentalmente una sustancia no deseada de nuevo a la cocina.

Sal
bicarbonato de sodio
Rábano daikon
Botella de vinagre, sake o cerveza








Productos químicos especiales

Algunos de los productos químicos que necesita se pueden comprar en el supermercado o en la farmacia local, pero no todos. 
Por desgracia, la compra de pequeñas cantidades de productos químicos puede ser difícil. 

A veces es posible adquirir suministros del departamento de química de una universidad o escuela. 
Para la mayoría de la gente, sólo se necesitan pequeñas cantidades de solución de pátina, por lo que cantidades relativamente pequeñas pueden durar mucho tiempo. 
A pesar de que no están en el negocio de la reventa de los productos químicos, las escuelas a menudo pueden ser persuadidos para participar con pequeñas cantidades.








Rokusho 

Rokusho, también llamado "óxido de cobre" no es una solución de pátina, pero un ingrediente que se utilizará más adelante en varias soluciones. 
Rokusho se vende comercialmente en Japón, pero hasta hace poco no ha estado disponible en otros paises.

Rokush ō ( 绿青? ) es un compuesto tradicional japonés para inducir patinado en decoración no ferrosos, en especial varias aleaciones que son prácticamente desconocidas fuera de Japón. Shakudo , una aleación de cobre y oro, se convierte en azul oscuro-violeta. Shibuichi , una aleación de fina plata y cobre en un porcentaje superior al de ley, se vuelve brumoso aguamarina.kuromido negro oscuro cobrizo. Estas aleaciones se están convirtiendo cada vez más populares en joyería artística de gama alta, especialmente en bi-metales (una capa de la aleación fundida a otro metal, tal como la libra esterlina). Rokusho se utiliza generalmente para patinar todo tipo de Mokume-gane también. Aunque otros agentes se pueden utilizar en estos metales, algunos artesanos prefieren los colores vivos alcanzados a través del Rokusho tradicional.Debido a que Rokusho tiene un efecto totalmente diferente en plata de ley que en las aleaciones normalmente fusionados a él en bi-metal, una técnica común en la joyería es el arte de grabar a través de la capa de aleación en un patrón para revelar la plata debajo antes de la pátina. Esto proporciona un rico contraste de color, destacando el patrón.Rokusho premezcladas se pueden comprar fuera de Japón a través de proveedores de joyería de la especialidad. Sin embargo, se han propuesto varias fórmulas diferentes para replicar el producto tradicional para aquellos que prefieren hacer su propia:
1- En un recipiente hecho de vidrio, porcelana, o de cobre, se disuelven 6 g de acetato de cobre, 2 g de carbonato de calcio, hidróxido de sodio y 2 g en 150 ml de agua. Después de una semana, decantar el líquido claro en la parte superior, justo antes del uso, añadir otro 2 g de sulfato de cobre.
2- Disolver 4 g de acetato de cobre , 1 g de nitrato de cobre , 1 g de cloruro cúprico , y 4 g de sulfato de cobre en agua destilada 1 litro.
3- Disolver 60 g de acetato de cobre y 60 g de sulfato de cobre en una solución de 2 litros de vinagre blanco diluido 5-12% con agua.
Sulfato cúprico a veces se añade a Rokusho para lograr variaciones en la intensidad del color.Es muy importante que el metal esté perfectamente limpio y libre de cualquier tipo de aceite o grasa antes de aplicar una pátina como Rokusho. Esto se puede hacer a través de un baño de ácido suave (ácidos oxálico o ácido sulfúrico se utilizan con frecuencia), lavado con piedra pómez, o el uso de una superficie abrasiva.

Esta receta ha sido modificada a partir de las sugerencias extraídas de varios recursos y adaptada para los ingredientes y las medidas estadounidenses comunes. 
Se invita a los lectores a ajustar las proporciones ligeramente para desarrollar su propia solución.








Rokusho alternativo

40 gramos de acetato de cobre, Cu (C2H3O2)2
14 gramos de carbonato de calcio, CaCO 3
14 gramos de hidróxido de sodio, NaOH (también llamado soda cáustica, lejía, hidrato de sodio, y Drano)
1 litro de agua

Mezclar estos ingredientes bien y dejar que la solución asentarse en reposo durante una semana. Vierta el líquido a través de un filtro de café para colar y atrapar las partículas. 
Esta receta produce alrededor de 30 gramos de Rokusho. 
Guarde el Rokusho en un frasco para mantenerlo ligeramente húmedo hasta que esté listo para su uso.









Suministros para acabado

Si el metal está imperfectamente terminado o insuficientemente limpio, las pátinas no sólo no se ven bien, sino que a menudo exageran imperfecciones.

La idea general detrás del acabado es consistente en todo el mundo. 
Orfebres utilizan herramientas y abrasivos de impacto progresivamente más finos para alisar de forma secuencial por las manchas que se forman en la construcción de una pieza. 
En Japón, se utilizan ligeramente diferentes herramientas para esto.








Los dos elementos que parecen más inusuales usados por los orfebres de América y Europa son piedras de afilar y carbón. 
Europeos podrían estar familiarizado con piedra de Agua Ayr, también llamado Scotchstone, una piedra blanda origen natural que se encuentra en Escocia.

Enamelistas son ciertamente familiarizados con el uso de piedras abrasivas para refinar una superficie, pero esta técnica no es común en los occidentales. En Japón, piedras de afilar se han utilizado durante siglos y continun en uso común hoy en día.








Para el acabado final, se utiliza carbón vegetal, que compramos en grandes bloques. 
Estos se frotan contra los objetos metálicos, en los que se desgastan con rapidez para que coincida con la forma de la obra que se está puliendo. 
El proceso es un poco complicado, pero sorprendentemente eficaz. 


Tarro de cera
Guantes de goma
Tarro de laca
Resina de pino
Bloque del carbón de leña / stick
Piedra afiladora
Papel de lija / lijado stick
Paño







Aplicación de la patina

Quedará claro al leer este artículo que hay cuatro partes en la creación de una pátina. 
Cada aleación tiene posibilidades únicas de colores, y la amplia gama de recetas de pátina puede ofrecerle una paleta rica. 
La preparación adecuada de la metalurgia es crucial, y que deja a una sola cosa: la aplicación de la propia pátina. 
Aquí, como en los otros factores, no hay espacio para la creatividad.





Migo-merluza



En Japón, la patina a veces se aplica con un pincel hecho atando un haz de paja, llamado migo-merluza.

Muchas patinas se aplican por inmersión, a menudo, mientras que la solución de pátina se mantiene caliente. 

En otros casos, el trabajo se calienta, por lo general sólo hasta el punto en que es demasiado caliente al tacto, y se aplica la pátina. 

En Japón suelen hacer un pincel desechable para ello atando un haz de paja. 







Esto no sólo evita el problema de la quema de las cerdas en un cepillo de buena calidad, sino que el humo de la quema de paja puede contribuir a la pátina.

Mortero y maja
Placa eléctrica o un anillo de gas
Antorcha
Tenazas
Secador del pelo
Ladrillos
Paja
Botella del aerosol
Carbón
Rojo ocre


Seguridad

Las pátinas de este articulo no utilizan productos químicos especialmente peligrosos, pero esto no es razón para ser descuidado. 
Cada individuo tiene respuestas únicas a los productos químicos, incluyendo el humo, los vapores y polvos que son inevitablemente parte del proceso de pátina. 
Use su sentido común para que sea seguro. 







Si experimenta dolores de cabeza, dolor en los ojos, o un sabor desagradable en la boca, deje la pátina que está utilizando y ver si el problema desaparece. Siempre que sea posible, utilizar una ventilación adecuada para mover los vapores lejos del área de trabajo. Establecer un ventilador de un lado de la habitación y abrir una ventana en el lado opuesto.

Siempre use guantes de goma cuando maneje químicos cáusticos. 
También se recomiendan lentes, camisas de manga larga y delantales. 
Tenga cuidado de no llevar accidentalmente contaminantes en su espacio vital. 
Cuando use productos químicos fuertes, use una bata de laboratorio o monos. 
Esto lo protegerá cuando se está trabajando, y permite dejar los productos químicos en el estudio, al que pertenecen.

Respirador
Lentes de protección
Delantal
Guantes
Pequeño ventilador








Es el trabajo cada artista debe conocer los posibles riesgos de los productos químicos que utilizan. 
Su primera fuente de información es la empresa que le vende los suministros. 
Diles lo que estás haciendo y pregunte si hay algo que usted necesita saber antes de empezar. 
También puede escanear de Internet y buscar el consejo de Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de su estado.

Fernando Gatto

Kaia Joyas Uruguay